Foire aux questions

Le Programme d’immigration francophone de la Colombie-Britannique (PIFCB) offre des services d’aide à l’installation, à l’intégration et à l’emploi gratuits et confidentiels aux immigrants francophones qui s’installent en Colombie-Britannique.

Nos services d’établissement gratuits sont offerts aux résidents permanents, aux résidents temporaires (travailleurs temporaires et étudiants étrangers), aux réfugiés et aux citoyens canadiens nés à l’étranger (naturalisés).

En plus d’offrir un soutien individuel sous forme de consultations privées, le Programme d’immigration francophone de la Colombie-Britannique organise tous les mois plusieurs activités et événements. Ces activités peuvent prendre la forme de :

• Séances d’information (comprendre les impôts au Canada, comment trouver un logement, comment accéder à la citoyenneté canadienne, comprendre le système de santé au Canada ou encore fonctionnement du système scolaire en Colombie-Britannique).
• Ateliers thématiques en emploi (astuces d’écriture de CV, aide à la rédaction de lettre de motivation, comment développer son réseau professionnel, découvrir les options de réorientation professionnelle, etc.).
• Activités sociales pour vous permettre de rencontrer les autres membres de la communauté francophone (groupe de soutien pour femmes, match de soccer amical, soirée d’accueil, ...).

Nous offrons des services d’établissement, d’intégration et d’aide à l’emploi aux détenteurs d’un statut d’immigration au Canada ainsi qu’aux citoyens naturalisés. Les agents d'établissement du Programme d’immigration francophone de la Colombie-Britannique sont à votre disposition pour vous appuyer et vous accompagner dans votre épanouissement en Colombie-Britannique.

• Services d’établissement
• Aide à l’installation
• Recherche de logement
• Obtention du permis de conduire et de l’assurance auto
• Obtention du numéro d’assurance sociale
• Démarches administratives diverses
• Information sur la vie courante (services bancaires, transports, vie civique, etc.)
• Sessions et ateliers d’information et ateliers
• Aide à la déclaration des impôts

• Intégration sociale
• Activités sociales de groupe pour rencontrer du monde et se faire des amis
• Programme de jumelage avec un résident canadien de longue date

• Aide à l’emploi
• Adaptation au marché du travail canadien
• Relecture de CV
• Préparation aux entretiens
• Réseautage (networking)
• Mise en relation avec des employeurs
• Ateliers d’information sur l’emploi et foires en emploi bilingues

Note : Le Programme d’immigration francophone de la Colombie-Britannique n’est pas habilité à fournir des recommandations sur les procédures d’immigration ou l’obtention de visas/titres de voyage en fonction de votre situation particulière.

Les citoyens canadiens nés au Canada ne sont pas éligibles à nos services. Le Programme d’immigration francophone de la Colombie-Britannique est mandaté pour servir la clientèle immigrante née à l’extérieur du pays. Nous vous remercions de votre compréhension.

Les citoyens canadiens naturalisés (nés à l’extérieur du Canada) sont éligibles à nos services.

Si vous êtes né(e) au Canada, voici quelques ressources qui pourront vous être utiles :

• Pour obtenir un permis de conduire ou une assurance automobile, visitez le site web de ICBC
• L’organisme La Boussole peut vous fournir des informations reliées à l’installation et à l’emploi
• RésoSanté tient un répertoire comptant plus de 1 000 professionnels de la santé francophones en Colombie-Britannique
• Si vous venez du Québec, la Régie provinciale de la santé a publié un document expliquant les démarches à suivre pour adhérer au MSP, le régime public d’assurance-maladie de la C.-B.
• La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique publie un annuaire annuel des professionnels et services francophones et francophiles de la province

Cliquez ici pour en savoir plus sur la vie en français en Colombie-Britannique

Si vous souhaitez vous installer au Canada, mais que vous n’avez pas entamé les procédures d’immigration ou que vous n’avez pas obtenu de statut d’immigration pour le Canada, vous n’êtes pas admissible aux services du Programme d’immigration francophone de la Colombie-Britannique. Seul Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (ainsi que les consultants en immigration agréés) est autorisé à fournir des recommandations sur les options d’immigration/d’obtention de visa qui s’offrent à vous. Cliquez ici pour quelques pistes concernant l’immigration au Canada.

Si vous vous trouvez toujours dans votre pays d’origine, mais que vous avez été sélectionné pour la résidence permanente (et en avez été informé par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada), vous êtes admissible à nos services pré-départ Passerelle Ouest. Les agents d’établissement du service pré-départ Passerelle Ouest vous aideront à préparer votre installation prochaine au Canada. Pour accéder à ces services à distance, visitez la plateforme Passerelle Ouest.

Je suis francophone, mais je ne suis pas admissible à vos services. Pouvez-vous m’orienter ?

Si vous êtes né(e) au Canada, voici quelques ressources qui pourront vous être utiles pour faciliter votre installation au Canada :

• Pour obtenir un permis de conduire ou une assurance automobile, visitez le site web de ICBC
• L’organisme La Boussole peut vous fournir des informations reliées à l’installation et à l’emploi
• RésoSanté tient un répertoire comptant plus de 1 000 professionnels de la santé francophones en Colombie-Britannique
• Si vous venez du Québec, la Régie provinciale de la santé a publié un document expliquant les démarches à suivre pour adhérer au MSP, le régime public d’assurance-maladie de la Colombie-Britannique
• La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique publie un annuaire annuel des professionnels et services francophones et francophiles de la province

Cliquez ici pour en savoir plus sur la vie en français en Colombie-Britannique.

Non. Le Programme d’immigration francophone de la Colombie-Britannique n’est malheureusement pas habilité à fournir des conseils portant sur les possibilités et les procédures pour immigrer au Canada.

Pour savoir comment immigrer au Canada :

• Visitez le site web d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), où vous trouverez toutes les informations disponibles sur les programmes d’immigration et les procédures à suivre. 
• Utilisez l’outil Venir au Canada pour déterminer à quels programmes d’immigration vous êtes admissible.
• Envisagez de recourir aux services d’un consultant privé en immigration qui vous représentera auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. De tels professionnels sont autorisés à vous conseiller et vous appuyer dans votre demande d’immigration.

Par ailleurs, vous pouvez envisager plusieurs filières pour venir vous établir en Colombie-Britannique :

Une demande de résidence permanente, que vous pouvez introduire :

• soit au niveau fédéral en créant un profil dans le bassin Entrée Express (ce qui requiert des démarches préalables, comme passer un ou des examens de langue et faire évaluer vos diplômes : http://www.cic.gc.ca/francais/immigrer/qualifie/index.asp) ;
• soit au niveau provincial en passant par le Programme de nomination des provinces (PNP) de la Colombie-Britannique ;

ou bien :

Une demande de permis de travail temporaire. Il pourrait s’agir :

• De la mobilité des jeunes si vous avez moins de 35 ans révolus ;
• D’un permis de travail fermé qui vous lie à votre employeur ;
• Du programme Mobilité Francophone qui est entré en vigueur en juin 2016

Bien que le français soit l’une des deux langues officielles du Canada, la Colombie-Britannique est une province anglophone. La plupart des services, des commerces et des infrastructures (transports en commun, affichage urbain) utilisent uniquement l’anglais comme langue de communication.

L’anglais est omniprésent en Colombie-Britannique et il faut être prêt à parler et comprendre cette langue pour faire ses emplettes, emprunter les transports en commun et passer des entretiens d’embauche. Si vous êtes résident(e) permanent(e), vous pouvez bénéficier de cours d’anglais gratuits (écrivez-nous pour en savoir plus à ce sujet).

Cela dit, on estime que la Colombie-Britannique compte environ 300 000 francophones et francophiles. Il est donc possible de vous faire des amis parlant français ! De plus, de nombreux organismes et associations veillent à soutenir les habitants d’expression française dans leur vie de tous les jours et à faire rayonner la francophonie dans toutes les régions.

Services publics

• Les services publics provinciaux, c’est-à-dire relevant de l’autorité de la province de la Colombie-Britannique (obtention du permis de conduire, assurance maladie, hôpitaux, etc.), sont le plus souvent offerts uniquement en anglais. Toutefois, il est possible que l’on puisse vous servir en français si vous en faites la demande.
• Les services publics fédéraux, c’est-à-dire relevant de l’autorité du gouvernement du Canada (Agence du revenu, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Postes Canada, etc.) devraient être en mesure de vous servir en français. N’hésitez pas à réclamer des services en français s’ils ne vous sont pas offerts spontanément !

Organismes francophones

• Une gamme d’organismes et d’associations communautaires œuvrent à faire rayonner la francophonie dans toute la province. Consultez la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique pour connaître ces organismes.

Éducation

• Il existe des écoles francophones et d’immersion dans de nombreuses villes et régions en Colombie-Britannique. Consultez le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique pour en savoir plus.
• Le Collège Éducacentre offre des formations de niveau collégial en français.
• L’Université Simon Fraser (SFU), par l’entremise de son Bureau des affaires francophones et francophiles, offre plusieurs programmes universitaires en français.

Santé

• RésoSanté tient un répertoire listant plus de 1 000 professionnels de la santé francophones pratiquant à travers toute la province.
• Les services francophones de l’autorité provinciale de santé (PHSA) ont pour rôle d’aider les francophones à comprendre le système de santé en C.-B.

Professionnels francophones

• La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique publie un annuaire annuel des professionnels et services francophones et francophiles de la province.
• La Société de développement économique de la Colombie-Britannique appuie les entrepreneurs et peut vous orienter si vous souhaitez travailler à votre compte.
• La Chambre de commerce francophone de Vancouver rassemble les entreprises et les entrepreneurs francophones de la région du Grand Vancouver.

Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre page sur les Transports.

Votre perception du coût de la vie au Canada et en Colombie-Britannique peut varier selon les standards de votre pays d’origine. Vous découvrirez au fil du temps que certains produits coûtent plus cher alors que d’autres services s’avèreront moins chers que ce vous aviez autrefois l’habitude de payer.

Welcome BC propose un outil en ligne pour estimer le coût de la vie en fonction de divers facteurs tels que votre situation familiale, vos revenus et la région où vous habitez. Cliquez ici pour accéder à la Calculatrice du coût de la vie.

Sachez toutefois qu'il est généralement admis que le coût de la vie à Vancouver est élevé, surtout en ce qui a trait au logement. Cliquez ici pour lire notre page sur le Logement pour en savoir plus [lien vers page]. De plus, la Colombie-Britannique est l’une des provinces canadiennes les plus chères en ce qui a trait à l’assurance automobile. Cliquez ici pour en savoir plus sur les Transports.