Venez célébrer avec nous la Journée nationale de la Vérité et de la Réconciliation au Holland Park le vendredi 29 septembre 2023, de 15h00 à 17h00. Cette journée est l'occasion de reconnaître et de réfléchir sur l'histoire des peuples autochtones du Canada, ainsi que de favoriser la réconciliation entre les communautés autochtones et non autochtones.

Nous vous vous fournirons un T-shirt orange que vous porterez en signe de solidarité et de respect envers les survivants des pensionnats autochtones. Cette couleur symbolise l'espoir et l'honneur des enfants autochtones qui ont été touchés par le système des pensionnats.

L'événement comprendra des discours, des présentations culturelles et artistiques, ainsi que des moments de réflexion. C'est une occasion importante de se rassembler en tant que communauté pour montrer notre engagement envers la réconciliation et la compréhension mutuelle.

Nous espérons vous voir nombreux pour cette journée significative de la Vérité et de la Réconciliation. Rejoignez-nous pour honorer le passé, célébrer la diversité culturelle et regarder ensemble vers un avenir de compréhension et de respect mutuel !

Contact et information : Marie Frileux, mfrileux@lerelaiscb.ca - 604-679-6284

Come celebrate with us National Day for Truth and Reconciliation at Holland Park on Friday, September 29, 2023, from 3:00 PM to 5:00 PM. This day provides an opportunity to acknowledge and reflect on the history of Canada's Indigenous peoples and promote reconciliation between Indigenous and non-Indigenous communities.

We will provide you with an orange T-shirt to wear as a symbol of solidarity and respect for the survivors of Indigenous residential schools. This color symbolizes hope and honor for Indigenous children who were affected by the residential school system.

The event will feature speeches, cultural and artistic presentations, as well as moments of reflection. It is an important occasion to come together as a community to demonstrate our commitment to reconciliation and mutual understanding.

We hope to see many of you for this meaningful Day of Truth and Reconciliation. Join us in honoring the past, celebrating cultural diversity, and collectively looking towards a future of understanding and mutual respect!

Contact and information: Marie Frileux, mfrileux@lerelaiscb.ca - 604-679-6284