Guide bilingue pour le 80e anniversaire du Jour J

Bilingual guide for the 80th anniversary of D-Day

Contrat
Contract

Le Centre Juno Beach est le seul musée canadien sur les plages du Débarquement de Normandie en France. Erigé sur le site même où les Canadiens ont débarqué le 6 juin 1944, il présente l’effort de guerre civil et militaire au Canada et sur les différents fronts durant la Seconde Guerre mondiale. Il est également une fenêtre ouverte sur le Canada d’aujourd’hui notamment grâce à son Programme de guides.

Ce programme vise à recruter de jeunes guides canadiens pour transmettre la mémoire aux jeunes générations. Les guides, qui ont une vingtaine d'année, mettent ainsi en perspective le jeune âge des soldats qui ont débarqué sur les plages de Normandie en 1944. Le programme de guides du Centre Juno Beach constitue une excellente opportunité pour de jeunes Canadiens de vivre et travailler en France.

Durée de l'emploi :

  • Période 1 : 27 janvier au 31 août 2024, 3 postes à pourvoir - Date limite pour postuler : 17 octobre 2023
  • Période 2 : 27 mars au 31 octobre 2024, 2 postes à pourvoir - Date limite pour postuler :  17 octobre 2023
  • Période 3 : 22 mai au 31 décembre 2024, 2 postes à pourvoir - Date limite pour postuler : 15 novembre 2023

Description des tâches :

Les guides exercent les fonctions suivantes en français eten anglais :

  • Assurer des visites guidées extérieures (deux bunkerset une portion de Juno Beach) et les adapter en fonction des différents groupes d’âges et/ou nationalités (groupes scolaires, grand public, anciens combattants, dignitaires,etc.)
  • Accueillir des visiteurs de toutes nationalités et faire connaître l’identité et la mission du Centre selon les normes du label Normandie Qualité Tourisme.
  • Présenter l’offre du musée aux groupes et individuels (exposition permanente, temporaire et visite guidée), ainsi que sa démarche durable.
  • Mener des animations auprès de groupes scolaires,niveaux primaire et secondaire grâce aux ressources numériques « Explore Juno en classe »
  • Assurer la vente des billets d’admission et de divers produits à la boutique.
  • Informer les visiteurs sur la contribution des Canadiens à la Seconde Guerre mondiale (au pays et surles différents fronts) et sur le Canada d’aujourd’hui.
  • Renseigner les visiteurs sur l’offre du musée, ainsique sur les sites historiques à visiter en Normandie et en France.
  • Participer à l’organisation des activités culturelles ethistoriques du Centre et assister le personnel lors des cérémonies et événements spéciaux.

Critères de sélection :

Les candidats aux postes de guides seront évaluésen fonction des critères suivants :

  • Bilinguisme : capacité à communiquer aisément en français et en anglais ;
  • Expérience de travail avec le public et les scolaires (enfants et adolescents)
  • Expériences de travail dans un contexte culturel et/ou historique, ainsi qu’en service à la clientèle ;
  • Connaissances de l’histoire de la contribution canadienne à la Seconde Guerre mondiale ;
  • Professionnalisme, maturité, autonomie et capacité à travailler en équipe ;
  • Statut d'étudiant au niveau postsecondaire ou diplôme universitaire depuis moins de trois ans.

Logement et transport :

Les candidats embauchés doivent assumer toutes leurs dépenses pendant leur séjour en France. Cependant, le Centre Juno Beach met un logement (toutes charges comprises à l’exception des frais d’internet et caution demandée) à la disposition de l’équipe de guides à Courseulles-sur-Mer. Plus de détails au sujet du logement seront fournis aux candidats embauchés. Les candidats embauchés doivent assumer leurs frais de transport pour se rendre en France. Cependant, à la fin de leur contrat de travail, les guides peuvent être éligibles à un remboursement de leurs frais de transport pouvant aller jusqu'à 1 500$ CDN, sur présentation de justificatifs. Plus de détails au sujet du remboursement seront fournis aux candidats embauchés.

Passeport et visa :

Tous les candidats doivent avoir un passeport canadien valide ou un passeport de l’Union européenne. Dans le cas des candidats détenant un passeport canadien, ils devront obtenir un visa de travail pour la France (exigeant un déplacement en personne au consulat de Vancouver, de Toronto oude Montréal si besoin), acheter un billet d’avion et des assurances médicales internationales pour toute la durée de leur séjour. Des détails supplémentaires seront fournis aux candidats embauchés. Dans le cas des candidats détenant un passeport de l’Union européenne, ils devront fournir une preuve de citoyenneté canadienne, acheter un billet d’avion et des assurances médicales internationales pour toute la durée de leur séjour. Plus de détails seront fournis aux candidats embauchés.

Rémunération :

En France, la semaine de travail est de 35 heures (en moyenne) et les employés sont payés mensuellement. Les guides du Centre Juno Beach reçoivent un salaire mensuel net d'environ : 1 552,60 Euros.

Procédure pour candidater :

Documents devant être envoyés par courriel en format PDF uniquement.

  • Votre candidature doit impérativement inclure :
  • Une lettre de motivation (1-2 pages maximum). Au début de cette lettre, indiquez clairement pour quelle(s) période(s) d’embauche vous posez votre candidature etcomment vous avez pris connaissance du programme.
  • Votre CV / curriculum vitae.
  • Une preuve d’inscription ou d’obtention récente d’un diplôme universitaire : Vous pouvez fournir votre dernier relevé de notes en ligne ou une preuve d’inscription. Si vous avez obtenu un diplôme récemment, une copie numérisée suffit.
  • Une copie numérisée de votre passeport valide.
  • Une copie numérisée de votre preuve de citoyenneté canadienne (certificat denaissance ou carte de citoyenneté).
  • Deux lettres de référence : l’une rédigée par un employeur actuel ou récent etl’autre par un professeur actuel ou récent. Attention, nous étudions avec attention vos lettres de références. Les lettres de type générique ne sont pas acceptées. Vous devez faire en sorte que vos référents s'adressent directement au Programme de guides. Si vos référents ne sont pas en mesure d’envoyer leur lettre par courriel, ils peuvent le faire par télécopieur avant la date limite. Vos référents doivent s’adresser à Catherine Quintal Responsable Accueil à guideprogram@junobeach.org ou par télécopieur au 011 33 2 31 37 83 69. Informez vos référents que leur lettre doit arriver par courriel ou par télécopieur avant la date limite ou votre candidature sera rejetée. S.V.P. nous informer de la méthode choisie (courriel ou télécopieur) par vos référents dans votre lettre de motivation.

Lorsque que votre dossier est prêt, transformez tous les documents (sauf les lettres de références), en un seul document PDF. Votre candidature sera considérée seulement si elle est en format PDF et de taille réduite (5 MB ou moins). Sauvegardez le PDF sous votre nom. Inscrivez votre nom et la/les période(s) pour lesquelles vous postulez dans le sujet du courriel.

Envoyez votre candidature en format PDF à guideprogram@junobeach.org avant minuit le jour de la date limite. Les demandes reçues après la date d’échéance ne seront considérées que si le recrutement n’est pas encore terminé.

Nous remercions tous les candidats pour l’intérêt et l’effort qu’ils mettent à rédiger leur dossier de candidature pour un poste au Centre Juno Beach. Toutefois, seuls les candidats sélectionnés à un entretien seront contactés.

Le Centre Juno Beach est le seul musée canadien sur les plages du Débarquement de Normandie en France. Erigé sur le site même où les Canadiens ont débarqué le 6 juin 1944, il présente l’effort de guerre civil et militaire au Canada et sur les différents fronts durant la Seconde Guerre mondiale. Il est également une fenêtre ouverte sur le Canada d’aujourd’hui notamment grâce à son Programme de guides.

Ce programme vise à recruter de jeunes guides canadiens pour transmettre la mémoire aux jeunes générations. Les guides, qui ont une vingtaine d'année, mettent ainsi en perspective le jeune âge des soldats qui ont débarqué sur les plages de Normandie en 1944. Le programme de guides du Centre Juno Beach constitue une excellente opportunité pour de jeunes Canadiens de vivre et travailler en France.

Durée de l'emploi :

  • Période 1 : 27 janvier au 31 août 2024, 3 postes à pourvoir - Date limite pour postuler : 17 octobre 2023
  • Période 2 : 27 mars au 31 octobre 2024, 2 postes à pourvoir - Date limite pour postuler :  17 octobre 2023
  • Période 3 : 22 mai au 31 décembre 2024, 2 postes à pourvoir - Date limite pour postuler : 15 novembre 2023

Description des tâches :

Les guides exercent les fonctions suivantes en français eten anglais :

  • Assurer des visites guidées extérieures (deux bunkerset une portion de Juno Beach) et les adapter en fonction des différents groupes d’âges et/ou nationalités (groupes scolaires, grand public, anciens combattants, dignitaires,etc.)
  • Accueillir des visiteurs de toutes nationalités et faire connaître l’identité et la mission du Centre selon les normes du label Normandie Qualité Tourisme.
  • Présenter l’offre du musée aux groupes et individuels (exposition permanente, temporaire et visite guidée), ainsi que sa démarche durable.
  • Mener des animations auprès de groupes scolaires,niveaux primaire et secondaire grâce aux ressources numériques « Explore Juno en classe »
  • Assurer la vente des billets d’admission et de divers produits à la boutique.
  • Informer les visiteurs sur la contribution des Canadiens à la Seconde Guerre mondiale (au pays et surles différents fronts) et sur le Canada d’aujourd’hui.
  • Renseigner les visiteurs sur l’offre du musée, ainsique sur les sites historiques à visiter en Normandie et en France.
  • Participer à l’organisation des activités culturelles ethistoriques du Centre et assister le personnel lors des cérémonies et événements spéciaux.

Critères de sélection :

Les candidats aux postes de guides seront évaluésen fonction des critères suivants :

  • Bilinguisme : capacité à communiquer aisément en français et en anglais ;
  • Expérience de travail avec le public et les scolaires (enfants et adolescents)
  • Expériences de travail dans un contexte culturel et/ou historique, ainsi qu’en service à la clientèle ;
  • Connaissances de l’histoire de la contribution canadienne à la Seconde Guerre mondiale ;
  • Professionnalisme, maturité, autonomie et capacité à travailler en équipe ;
  • Statut d'étudiant au niveau postsecondaire ou diplôme universitaire depuis moins de trois ans.

Logement et transport :

Les candidats embauchés doivent assumer toutes leurs dépenses pendant leur séjour en France. Cependant, le Centre Juno Beach met un logement (toutes charges comprises à l’exception des frais d’internet et caution demandée) à la disposition de l’équipe de guides à Courseulles-sur-Mer. Plus de détails au sujet du logement seront fournis aux candidats embauchés. Les candidats embauchés doivent assumer leurs frais de transport pour se rendre en France. Cependant, à la fin de leur contrat de travail, les guides peuvent être éligibles à un remboursement de leurs frais de transport pouvant aller jusqu'à 1 500$ CDN, sur présentation de justificatifs. Plus de détails au sujet du remboursement seront fournis aux candidats embauchés.

Passeport et visa :

Tous les candidats doivent avoir un passeport canadien valide ou un passeport de l’Union européenne. Dans le cas des candidats détenant un passeport canadien, ils devront obtenir un visa de travail pour la France (exigeant un déplacement en personne au consulat de Vancouver, de Toronto oude Montréal si besoin), acheter un billet d’avion et des assurances médicales internationales pour toute la durée de leur séjour. Des détails supplémentaires seront fournis aux candidats embauchés. Dans le cas des candidats détenant un passeport de l’Union européenne, ils devront fournir une preuve de citoyenneté canadienne, acheter un billet d’avion et des assurances médicales internationales pour toute la durée de leur séjour. Plus de détails seront fournis aux candidats embauchés.

Rémunération :

En France, la semaine de travail est de 35 heures (en moyenne) et les employés sont payés mensuellement. Les guides du Centre Juno Beach reçoivent un salaire mensuel net d'environ : 1 552,60 Euros.

Procédure pour candidater :

Documents devant être envoyés par courriel en format PDF uniquement.

  • Votre candidature doit impérativement inclure :
  • Une lettre de motivation (1-2 pages maximum). Au début de cette lettre, indiquez clairement pour quelle(s) période(s) d’embauche vous posez votre candidature etcomment vous avez pris connaissance du programme.
  • Votre CV / curriculum vitae.
  • Une preuve d’inscription ou d’obtention récente d’un diplôme universitaire : Vous pouvez fournir votre dernier relevé de notes en ligne ou une preuve d’inscription. Si vous avez obtenu un diplôme récemment, une copie numérisée suffit.
  • Une copie numérisée de votre passeport valide.
  • Une copie numérisée de votre preuve de citoyenneté canadienne (certificat denaissance ou carte de citoyenneté).
  • Deux lettres de référence : l’une rédigée par un employeur actuel ou récent etl’autre par un professeur actuel ou récent. Attention, nous étudions avec attention vos lettres de références. Les lettres de type générique ne sont pas acceptées. Vous devez faire en sorte que vos référents s'adressent directement au Programme de guides. Si vos référents ne sont pas en mesure d’envoyer leur lettre par courriel, ils peuvent le faire par télécopieur avant la date limite. Vos référents doivent s’adresser à Catherine Quintal Responsable Accueil à guideprogram@junobeach.org ou par télécopieur au 011 33 2 31 37 83 69. Informez vos référents que leur lettre doit arriver par courriel ou par télécopieur avant la date limite ou votre candidature sera rejetée. S.V.P. nous informer de la méthode choisie (courriel ou télécopieur) par vos référents dans votre lettre de motivation.

Lorsque que votre dossier est prêt, transformez tous les documents (sauf les lettres de références), en un seul document PDF. Votre candidature sera considérée seulement si elle est en format PDF et de taille réduite (5 MB ou moins). Sauvegardez le PDF sous votre nom. Inscrivez votre nom et la/les période(s) pour lesquelles vous postulez dans le sujet du courriel.

Envoyez votre candidature en format PDF à guideprogram@junobeach.org avant minuit le jour de la date limite. Les demandes reçues après la date d’échéance ne seront considérées que si le recrutement n’est pas encore terminé.

Nous remercions tous les candidats pour l’intérêt et l’effort qu’ils mettent à rédiger leur dossier de candidature pour un poste au Centre Juno Beach. Toutefois, seuls les candidats sélectionnés à un entretien seront contactés.

Publié le

6

September

2023

Published on

September

6

2023

Courseulles-sur-Mer, France
Courseulles-sur-Mer, France

Centre Juno Beach

Juno Beach Centre

Abonnez-vous à notre infolettre

Vous êtes abonné. Merci!
Une erreur est survenue, veuillez réessayer!

Subscribe to Our Newsletter

Vous êtes abonné. Merci!
Une erreur est survenue, veuillez réessayer!